Tolik se blížíte způsobu, jak ho dostat, uvědomujete si to?
Схватате ли колико сте близу открића начина да га ухватите?
Řekl jste, že jsem blízko způsobu, jak ho dostat.
Близу сам налажењу начина да га ухватимо.
Jeho veličenstvo nás soudí jednak podle závěru války a podle způsobu, jak jsme bojovali.
Његово Величанство, као и историја, нас оцењује не само по исходу рата већ и по начину на који је вођен.
To je proč pracujeme na způsobu jak toto odstranit.
Zato radimo na naèinu njegovog uklanjanja...
Každou minutu, po kterou ho studujeme a získáváme data, se přibližujeme k nalezení způsobu, jak bojovat s Převory.
Svaku minutu koju ga prouèavamo, snimamo podatke sve smo bliže sredstvu borbe protiv Priora.
Ty to chceš najít, protože pátrání po tomhle tě zároveň dovede k nalezení způsobu jak zachránit tu krásnou tvářičku, nebo jak se jmenuje.
Ti hoæeš da pronaðeš ovo, jer nalaženjem ovoga æeš se naæi u poziciji da iznaðeš...u svom pronalaženju, naèin da spaseš svoju lutkicu, ili kako veæ.
Hledání způsobu jak vše ututlat je dražší, než ochrana těch žen.
Zataškavanje je jeftinije od zaštite ovih žena.
Synku, nevím o jiném způsobu jak to jinak udělat, ledaže bychom provedli kompletní modifikaci motoru.
Sine, ne znam drugi naèin, osim ako potpuno ne modificiramo motor.
Když už nezbývá žádná jiná možnost, vím o dalším způsobu, jak vás odtud dostat živé.
Pošto vidim da nema druge moguænosti, postoji još jedan naèin kako da vas izvuèem žive odavde.
Proč bychom seděli na způsobu, jak je zachránit?
Ми можда седимо на кључу који ће их спасити.
Vím pouze o jediném způsobu jak zavřít trhlinu, stejně jako Stvořitel zapečetil Podsvětí na počátku času.
Jedini naèin za koji ja znam da se zatvori otvor je naèin na koji je Tvorac zapeèatio Podzemlje na poèetku vremena.
Sigan nesnesl pomyšlení, že jeho bohatství a moc by mohly zemřít s ním, a tak... se stal posedlým hledáním způsobu, jak porazit samu smrt.
Sigan nije mogao podneti misao da æe sa njim umreti njegovo bogatstvo i moæ, postao je opsednut željom da pobedi i samu smrt.
No, vidím, jak můžeš být trochu neochotný vůči tradicím, díky tvému neortodoxnímu způsobu, jak si vyrostl.
Pa, vidim da si malo odbojan prema tradiciji, odgajan si na nepravoslavan naèin.
Jsou nezbytné k nalezení způsobu jak naprogramovat přechod na ruční ovládání pohonného systému Destiny.
Oni su kljuèni u pronalasku naèina da prepravimo Sudbinin sistem pogona.
Mezi mnou a tebou jsou rozdíly ve způsobu, jak se díváme na chodce.
Vi i ja imamo razmimoilaženja glede Šetaèa.
Sním o dokonalém způsobu, jak toho ďábla zahubit.
Сањам о правом начину како да га убијем.
Ne, kéž bych to dokázal, až ten čas přijde, ale neustále přemýšlím o způsobu, jak bych jim ukázal, že mě nevlastní.
Не, сигуран да бих. Као и било ко када дође време, али... Само размишљам како да им покажем да ме не поседују.
Asi o dalším způsobu, jak s námi vyjebat.
Vjerojatno drugi naèini da nas potkopaju.
Víme o způsobu, jak se zbavit paní Pechové.
Смо пронашли начин да се баве Фрау Пећкој.
Vím, že víte o způsobu, jak se váš bratr choval.
Znam da ste svesni naèina na koji je vaš brat reagovao.
Byla jsem tak soustředěná na nalezení způsobu, jak porazit Reginu, že jsem málem ztratila to jediné, bez čeho bych nemohla žít, tebe.
Bila sam toliko skoncentrisana na to da naðem naèin da pobedim Redžinu da zamalo da izgubim jedino bez èega nikada ne bih mogla da živim... Tebe.
Hledání způsobu jak ji prodat, přichází později, pokud vůbec.
Kako ju prodati, dolazi poslije... ako?
Pro ně nebylo lepšího způsobu, jak zemřít, než tě ochraňovat.
За њих није постојао бољи начин да ти то покажу.
Pracuji na způsobu, jak získat ty peníze.
Na putu smo da vam obezbedimo vaš novac.
Hej, poslouchejte, bavíme se tady o zničení jediného způsobu, jak se dostat z ostrova.
I spasao većinu hrane. Hej, slušaj, govorimo o uništavaju naš jedini put sa ovog ostrva.
Je to asi něco na tom způsobu, jak bylo postaveno.
Ima nešto u tome kako je sagraðeno.
A do té doby strávíme každý okamžik hledáním způsobu, jak porazit Molocha a Jezdce.
A do tada, trošimo svaki moguæi momenat da tražimo naèine da pobedimo Moloka i Jahaèa.
A jak tu budeš o samotě hnít, zvážíš mou nabídku nového života, způsobu, jak se osvobodit od svých démonů.
I pošto truneš ovde sam razmotriæeš moju ponudu... Novi život, naèin da budeš osloboðen od svojih demona, šansa za mir.
Vím o způsobu, jak mi to můžeš vynahradit.
Postoji naèin da mi se iskupiš.
Z tisíci způsobu jak umřít si vyber jeden.
Od hiljadu naèina da se umre izaberi jedan.
A vím jenom o jednom způsobu, jak to vypnout.
I znam samo jedan naèin da je ugasim.
Využiji výhody tohoto těla, zatímco budu pátrat po způsobu, jak přivést Kola zpět, a pak kdo ví?
Iskoristiæu prednosti koje ovo telo ima dok tražim naèin da vratim Kola, a onda ko zna?
Vím jen o jednom způsobu, jak tohle vyřešit.
Znam samo jedan naèin na koji to može da se reši.
Ale když pozoruju, jak ty houby rostou a tráví mé tělo, představuju si Nesmrtelnou houbu jako symbol nového způsobu, jak přemýšlet o smrti a vztahu mezi mým tělem a životním prostředím.
Međutim, dok gledam kako pečurke rastu i vare moje telo, zamišljam Pečurku Beskrajnosti kao simbol novog načina razmišljanja o smrti i kao vezu između mog tela i životne sredine.
Jednou z cest je přehodnocení a pečlivé zvážení způsobu, jak jednáme.
Jedna mogućnosti je da razmislimo i pažljivo razmotrimo olakšice kojima ćemo da promenimo način rada.
A já dnes chci mluvit o jiném způsobu, jak měřit úspěch států, o jiném způsobu, jak určovat a utvářet náš život v příštích 80 letech.
Danas želim da govorim o jednom drugačijem načinu merenja uspeha zemalja, drugačijem načinu merenja i oblikovanja naših života u narednih 80 godina.
Rozdíl je ve způsobu, jak chlapci a dívky přistupují k výzvě.
Razlika je u tome kako dečaci i devojčice prilaze izazovu.
Autonomie, mistrovství a smysl. To jsou stavební kameny nového způsobu, jak dělat věci.
Autonomija, majstorstvo i svrha. To je građa novog načina na koji se rade stvari.
Tohle je obrovská výzva ve způsobu, jak si myslíme, že vzniká kreativita.
Ovo je veliki izazov za naše razmišljanje o kreativnosti.
Pro mě to bylo především o zásadním způsobu, jak dělat byznys, o samotném procesu, který se na základě toho změnil.
За мене је то више био фундаменталан начин пословања, сам процес који се као резултат тога променио.
0.72337007522583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Схватате ли колико сте близу открића начина да га ухватите? 